Menu

Rechtliches

Impressum

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026

Startseite
Auf dieser Seite

1. Angaben zum Unternehmen

Die Dienste von makeresume.io werden betrieben von:

Firma: Vimatech Ltd

Rechtsform: Private Limited Company nach dem Recht von England und Wales

Company Number: 17001986

Register: Companies House, England und Wales

Vertretungsberechtigt: Adel ZEMZEMI, Director

Eingetragener Sitz: 71-75 Shelton Street Covent Garden London, WC2H 9JQ Vereinigtes Königreich

2. Kontakt

Für alle Anliegen (allgemein, Support, Recht, Datenschutz, Sicherheit, Abrechnung, Erstattungen) nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.

E-Mail: [email protected]

Antwortzeit: Wir bemühen uns, innerhalb von 5 Werktagen zu antworten.

3. Angaben zum Service

3.1 Beschreibung des Service

MakeResume ist eine Software-as-a-Service-Plattform (SaaS), mit der Nutzer professionelle Lebensläufe und Anschreiben online erstellen, bearbeiten, speichern und exportieren können.

3.2 Websites

3.3 Geschäftsmodell

Wir betreiben ein Freemium-SaaS-Modell:

  • Kostenloser Tarif: Keine Zahlung und keine Karte erforderlich. Erstellen, bearbeiten und ansehen ohne Begrenzung; das Herunterladen von Dateien ist nicht enthalten

  • Pro Week: Einmalige Zahlung, verlängert sich nicht, für sieben Tage Zugang

  • Pro-Abonnements: Kostenpflichtige Tarife mit erweiterten Funktionen, monatlich oder jährlich abgerechnet, die sich bis zur Kündigung verlängern

Wir bieten keinen lebenslangen Tarif an. Die angebotenen Tarife und die berechneten Beträge finden Sie auf unserer Preisseite.

4. Einhaltung von Vorschriften

4.1 Datenschutz

Die Vimatech Ltd verpflichtet sich zur Einhaltung von:

  • UK GDPR: Datenschutz-Grundverordnung des Vereinigten Königreichs

  • Data Protection Act 2018: Datenschutzgesetz des Vereinigten Königreichs

  • DSGVO: Datenschutz-Grundverordnung der EU (für Nutzer in der EU)

Die Vimatech Ltd ist Verantwortliche für die über den Service verarbeiteten personenbezogenen Daten. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

ICO-Registrierungsnummer: ZC155985

Aufsichtsbehörde (Vereinigtes Königreich): Information Commissioner’s Office (ICO) Website: ico.org.uk Telefon: 0303 123 1113

4.2 Verbraucherschutz

Als britisches Unternehmen, das an Verbraucher verkauft, unterliegen wir den Verbraucherschutzgesetzen des Vereinigten Königreichs, darunter:

  • Consumer Rights Act 2015: Regelt digitale Inhalte und Dienstleistungen für Verbraucher

  • Consumer Contracts Regulations 2013: Gibt Verbrauchern bei Online-Käufen ein Widerrufsrecht von 14 Tagen, vorbehaltlich der darin vorgesehenen Ausnahmen. Käufe bei MakeResume werden von Paddle verkauft, und wie das Widerrufsrecht für sie gilt, bestimmen die Bedingungen von Paddle (siehe Nutzungsbedingungen, Abschnitt 4.6)

  • Electronic Commerce Regulations 2002: Verlangt klare Angaben zu unserer Identität und unserem Service

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Landes.

4.3 Umsatzsteuer

Umsatzsteuer-Registrierung: Die Vimatech Ltd ist derzeit nicht für die Umsatzsteuer (VAT) im Vereinigten Königreich registriert. Die Registrierung wird Pflicht, sobald der steuerpflichtige Umsatz den von HMRC festgelegten Schwellenwert überschreitet; maßgeblich ist der jeweils geltende Wert, kein fester Betrag.

Paddle.com Market Ltd handelt als unser Merchant of Record. Es ist daher Paddle, die die auf Ihren Kauf anfallende Umsatzsteuer oder Sales Tax in Ihrem eigenen Land bestimmt, berechnet und abführt.

Sollte für uns eine Umsatzsteuer-Registrierung erforderlich werden, ergänzen wir diesen Abschnitt um unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

5. Externe Dienstleister

Für den Betrieb des Service setzen wir folgende externe Dienstleister ein:

5.1 Zahlungsabwicklung

  • Anbieter: Paddle.com Market Ltd (Paddle)

  • Leistung: Zahlungsabwicklung, Abonnementverwaltung, Rechnungsstellung und Merchant of Record

  • Datenschutzerklärung: paddle.com/legal/privacy

5.2 Hosting und Infrastruktur

  • Anbieter: Amazon Web Services (AWS)

  • Leistung: Cloud-Hosting, Datenbank und Dokumentenspeicher, in der Region London eu-west-2 (Vereinigtes Königreich)

  • Datenschutzerklärung: aws.amazon.com/privacy

Frühere Fassungen unserer Seiten beschrieben eine „in der Europäischen Union ansässige“ Infrastruktur, was unzutreffend war: Die Anwendung, ihre Datenbank und Ihre Dokumente werden im Vereinigten Königreich gehostet. Für Nutzer in der Europäischen Union ist das Hosting im Vereinigten Königreich durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das Vereinigte Königreich abgedeckt.

5.3 Auslieferung über das Netzwerk

  • Anbieter: Cloudflare, Inc.

  • Leistung: Auslieferung und Schutz von makeresume.io und app.makeresume.io

  • Datenschutzerklärung: cloudflare.com/privacypolicy

5.4 KI-Dienste

  • Anbieter: OpenAI

  • Leistung: Import und Analyse von Lebensläufen, Schreibassistenz, Übersetzung, Anschreiben und Stellenanzeigen-Analyse

  • Datenschutzerklärung: openai.com/privacy

5.5 E-Mail-Versand

  • Anbieter: Resend

  • Leistung: E-Mails zu Konto und Service, versendet aus seiner EU-Region in Irland

5.6 Fehlerüberwachung

  • Anbieter: Sentry

  • Leistung: Fehlerberichte unserer Server, in seiner EU-Datenregion in Deutschland

5.7 Sicherheit und Missbrauchsschutz

Google stellt außerdem die optionale Anmeldung mit Google und, nur mit Ihrer Einwilligung, Google Analytics bereit. Die Datenschutzerklärung nennt jeden Anbieter, was er erhält und wo er Daten verarbeitet.

6. Rechtliche Dokumente

Unser rechtlicher Rahmen besteht aus folgenden Dokumenten:

Die Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 13).

7. Geistiges Eigentum

7.1 Geschäftsbezeichnungen

„MakeResume“ und sein Logo sind Geschäftsbezeichnungen, die die Vimatech Ltd verwendet. Eine unbefugte Nutzung ist untersagt.

7.2 Urheberrecht

Alle Inhalte des Service (Vorlagen, Designs, Texte, Grafiken, Software, Code) sind urheberrechtlich geschützt und stehen im Eigentum der Vimatech Ltd oder sind an sie lizenziert. © 2026 Vimatech Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

8. Streitbeilegung

8.1 Anwendbares Recht

Die Nutzungsbedingungen zwischen der Vimatech Ltd und den Nutzern des Service unterliegen dem Recht von England und Wales. Als Verbraucher behalten Sie den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.

8.2 Gerichtsstand

Die Gerichte von England und Wales sind ausschließlich für die Beilegung von Streitigkeiten zuständig, vorbehaltlich zwingender Verbraucherrechte (Verbraucher können vor den Gerichten ihres Wohnsitzlandes klagen).

8.3 Beschwerden und alternative Streitbeilegung (Verbraucher)

Wenn Sie Verbraucher sind und eine Beschwerde haben, richten Sie sie bitte zuerst über unser Kontaktformular an uns; wir bemühen uns, sie direkt zu klären.

Auch Ihre nationale Verbraucherschutzbehörde und in manchen Ländern eine anerkannte Stelle für alternative Streitbeilegung können eine Beschwerde gegen einen Unternehmer aufnehmen, der an Verbraucher in Ihrem Land verkauft. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von diesem Abschnitt unberührt.

9. Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir möchten den Service für alle Nutzer zugänglich machen, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Wir bemühen uns, die Standards der WCAG 2.1 Stufe AA einzuhalten, soweit dies technisch möglich ist.

Wenn Sie auf Probleme mit der Barrierefreiheit stoßen, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular, damit wir den Service verbessern können.

Kostenlos starten Zum Dashboard

Keine Kreditkarte erforderlich